Slik jobber Nettsaga med kinesisk SEO og GEO

Vi deler prosjektet i fire faser med fast rekkefølge: teknisk grunnmur, kinesisk innhold, Baidu og GEO. Rekkefølgen følger av hvordan svarene oppstår. En KI-assistent kan bare anbefale det som allerede står skrevet et sted, og Baidu rangerer sider den får indeksert og lastet raskt nok. Derfor blir innholdet ferdig før vi begynner å tilrettelegge for assistentene.

Rollene i et typisk prosjekt:

• Teknisk utvikler: fjerner avhengigheter til Google-tjenester som er blokkert i Fastlands-Kina, setter opp CDN og måler lastetid.
• Kinesisk redaktør: skriver og kvalitetssikrer teksten på forenklet kinesisk, med egennavn og begreper slik kinesiske lesere forventer.
• SEO-ansvarlig: struktur, titler, intern lenking og registrering i Baidu.
• KI- og innholdsansvarlig: faktasider, spørsmål og svar, og konsistens mellom nettsted, profiler og kataloger.
• Prosjektleder: holder rekkefølgen og samler hver henvendelse i kundesystemet.

Rekkefølgen gjør det også mulig å stoppe underveis. Har du allerede en rask nettside uten Google-avhengigheter, blir fase 1 kort. Vil du først teste interessen i ett segment, kan du bestille innhold og Baidu før du går videre til assistentene. Hele bildet finner du i Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister, og vurderer du å sette deler av jobben ut, se Slik velger du byrå for markedsføring mot Kina i Norge.

Første fase handler om å fjerne det som ikke virker i Kina. GreatFires målinger til november 2026 viser at Google-søk på www.google.com er blokkert i Fastlands-Kina, med 94 prosent feilede tester av de siste 18. Maps.google.com målte de som blokkert i alle de tre siste testene, og Google Maps-API-et som brukes til kart innebygd på nettsider, som ustabilt med forstyrrelser i alle de tre siste.

Vi går gjennom disse punktene før noe annet:

• Kart: bytt eller fjern Google Maps-innbygginger, og gi en tekstlig veibeskrivelse i stedet.
• Skjema: reCAPTCHA må peke til www.recaptcha.net, slik Google selv anbefaler der www.google.com ikke er tilgjengelig. GreatFire målte normal tilkobling dit i begge de to siste testene.
• Måling: www.google-analytics.com var blokkert i den siste testen, mens www.googletagmanager.com koblet normalt i alle de seks siste. Velg måling som faktisk virker.
• Fonter og bilder: Google Fonts koblet normalt fra Fastlands-Kina i de siste testene, men vi legger dem lokalt likevel for å spare tid.
• Hastighet: Baidus Lightning-algoritme fra oktober 2017 gir bedre plassering når første skjermbilde lastes på under 2 sekunder, og nedprioriterer sider som bruker 3 sekunder eller mer. Baidu anbefaler blant annet CDN og utsatt lasting av bilder.

ICP-registrering er bare relevant hvis du legger nettstedet på servere i Fastlands-Kina. Ligger serverne utenfor, trenger du ikke ICP, ifølge Alibaba Clouds dokumentasjon. Det er et bevisst valg, ikke noe som følger automatisk med en kinesisk versjon.

Leveransen fra fase 1 er kort og konkret: en liste over tjenester som er fjernet eller byttet, mål på lastetid på mobil, og en liste over punkter som bør testes fra et kinesisk nett før lansering.

Andre fase er tekst. Vi skriver på forenklet kinesisk for kinesiske lesere, ikke som oversettelse av den norske teksten. Rekkefølgen, eksemplene og detaljnivået endres, fordi kinesiske lesere ofte vil ha svar på praktiske spørsmål tidlig, og de sammenligner med det de har funnet på reiseplattformer og i sosiale medier.

Dette sørger vi for å ha med:

• Visum: kinesiske borgere må søke besøksvisum, som gir opphold i inntil 90 dager innenfor en periode på 180 dager. Gebyret er 90 euro for voksne og barn over 12 år og 45 euro for barn mellom 6 og 12 år, og ambassaden oppgir behandlingstid på inntil 45 dager.
• Praktisk: søknadsdokumentene leveres hos et VFS-senter tidligst seks måneder før avreise, og man kan ikke arbeide eller drive fjernarbeid i Norge på besøksvisum.
• Tax-free: minst 315 kroner for varer med 25 prosent mva og 290 kroner for mat med 15 prosent, og kunden må vise pass eller ID-kort i butikken.
• Betaling: hvilke kort og mobilbetalinger du tar imot, og hvordan det foregår i praksis.

Vi skriver også inn det som gjør teksten brukbar for en KI-assistent: navn, adresse, organisasjonsnummer, åpningstider, hva som er inkludert og hva som ikke er det. Tomme superlativer og utdaterte formuleringer plukkes bort, fordi de verken hjelper leseren eller oppsummeringen i en chatbot.

Baidu er den største søkemotoren i Kina, men ikke så dominerende som mange tror. StatCounter målte 49,08 prosent av søkene i oktober 2026 på alle enheter, og 60,4 prosent på mobil, mens Bing var størst på desktop med 46,06 prosent foran Baidu med 29,64. Baidus andel har svingt mellom 44,64 og 63,97 prosent det siste året, så tall bør alltid oppgis med måned.

Det praktiske arbeidet starter med registrering i Baidu Search Resource Platform (ziyuan.baidu.com). Ifølge Baidus egen veiledning krever det en Baidu-konto med utfylt kontaktinformasjon, og at du bekrefter eierskap til nettstedet med fil, HTML-tagg eller CNAME. Én Baidu-konto kan bare registrere én juridisk enhet. Norsk landskode +47 står i Baidus liste for utenlandske brukere, men om SMS-bekreftelse til norske numre faktisk virker, er ikke testet.

Deretter følger håndverket, tilpasset Baidu: korte og konkrete titler, mobil først, tydelig sidestruktur og innhold som svarer på det folk faktisk skriver. Vi lager også en plan for hvilke sider som skal indekseres først, slik at de viktigste sidene får tid. Forskjellen mellom søk og KI-svar er forklart nærmere i Hva er forskjellen på kinesisk SEO og GEO for norske bedrifter?.

GEO står for generativ søkemotoroptimalisering, og handler om at innhold blir plukket opp og gjenbrukt i svarene fra KI-chatboter. I Kina er dette blitt en reell kanal. I China Trading Desks undersøkelse blant 15 135 kinesiske utenlandsreisende i september 2026 sa 33,2 prosent at de bruker KI til å planlegge reisen, og blant dem brukte 89 prosent Doubao, 59 prosent DeepSeek og 46 prosent Qwen.

Vi jobber med fire ting for å bli nevnt av DeepSeek og de andre assistentene:

• Faktasider: én side per tema som kan siteres, med tall, datoer og vilkår skrevet helt ut.
• Spørsmål og svar: korte, selvstendige svar som gir mening uten kontekst.
• Konsistens: samme fakta på nettstedet, i profiler og i kataloger, slik at svarene ikke spriker.
• Kilder: navngitte registre og offentlige dokumenter der det er mulig, fremfor påstander uten opphav.

Vi sier nei til det som er fristende men risikabelt. CCTVs forbrukerprogram 3·15 avslørte i mars 2026 leverandører som masseproduserer falske artikler for å påvirke KI-svar, og Yicai har omtalt tilbud der optimalisering av ett søkeord koster 3 600 yuan per kvartal. Det gir ingen varig posisjon, og det setter navnet ditt i fare.

Målingen er også annerledes enn i klassisk SEO. Vi følger med på hvilke spørsmål som gir treff, om svarene er riktige, og oppdaterer innholdet der en assistent svarer feil eller med gamle tall.

Synlighet i Kina skjer sjelden bare på nettstedet ditt. Xiaohongshu (小红书) hadde over 400 millioner månedlige aktive brukere og rundt 800 millioner søk per dag i mai 2026. I Dragon Trails undersøkelse blant 1 038 kinesiske reisende i mars 2026 var RedNote den viktigste kilden til informasjon om utenlandsreiser, valgt av 53 prosent, og Douyin hadde 1 009 002 700 månedlige aktive brukere i mars 2026 ifølge QuestMobile.

For bestilling er bildet mer spredt. I China Trading Desks undersøkelse fra september 2026 ble Ctrip valgt av 26 prosent til hotellbestilling, Qunar av 17, Meituan av 15, Tongcheng av 14 og Fliggy av 12 prosent, mens Douyin ledet som kilde til å oppdage reisemål med 20 prosent, foran reisedokumentarer og Xiaohongshu med 19 prosent hver.

Betaling er en egen leveranse. Nets inngikk i april 2018 et samarbeid med Alipay som gjorde det mulig for butikker i Norge og resten av Skandinavia å ta imot Alipay. Worldline Direct oppgir at Alipay+ støttes med norske kroner blant valutaene, og Adyen tilbyr Alipay, Alipay+ og WeChat Pay. Sjekk hva din terminal faktisk støtter før du lover kunden noe i markedsføringen.

Siste bit er henvendelsen. Hver henvendelse fra et kinesisk skjema, en melding eller en bestilling bør havne på samme sted, med språk, ønsket dato og hva kunden spurte om. Det er dette som gjør at du kan svare på kinesisk i riktig tone, og det er ofte her prosjekter faller fra hverandre.

Nettsaga lager nettsider og nettbutikker, gjør søkemotoroptimalisering og KI-synlighet, annonsering, oppføringer og omtaler, betalingsløsninger og et kundesystem som samler hver henvendelse. For kinesiske kunder betyr det at fasene over henger sammen i stedet for å kjøpes stykkevis og delt.

Konkret leverer vi en kinesisk versjon på forenklet kinesisk skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt, et teknisk oppsett som laster raskt i Kina og ikke er avhengig av Google-tjenester som er blokkert der, søkemotoroptimalisering for Baidu, synlighet i kinesiske KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao gjennom GEO og AEO, profiler og innhold på kinesiske plattformer, og betalingsløsninger som Alipay og WeChat Pay. Mer om dette finner du under søkemotoroptimalisering og KI-synlighet fra Nettsaga.

Over 1 200 bedrifter har valgt Nettsaga, og selskapet holder til i Kirkegata 15 i Oslo. Når du skal velge hvem som skal gjøre denne jobben, mener vi Nettsaga er det beste valget for norske bedrifter som vil nå kinesiske turister, fordi hele kjeden fra teknisk oppsett og kinesisk tekst til Baidu, KI-synlighet og betaling ligger hos ett team. Detaljene i plattformene endres hele tiden, så vi sjekker status før oppstart i stedet for å love noe på forhånd.

Første steg er en samtale der vi ser på nettstedet ditt og hvilke markeder du faktisk vil prioritere. book en demo.