Slik skriver du innhold som kinesiske KI-assistenter siterer

Kinesisk GEO (生成式引擎优化) er arbeidet med å få innholdet sitt plukket opp og gjenbrukt i svarene fra kinesiske KI-assistenter. Yicai beskrev i mars 2026 feltet som markedsføring der byråer lager og tilpasser innhold slik at det vises i svarene fra KI-chatboter. For en norsk bedrift i reiseliv, servering eller handel er poenget enklere: gjør fakta om virksomheten så tydelige at en modell kan gjengi dem uten å gjette.

Behovet er dokumentert. I China Trading Desks undersøkelse blant 15 135 kinesiske utenlandsreisende i september 2026 sa 33,2 prosent at de bruker KI til å planlegge reisen. Blant dem brukte 89 prosent Doubao, 59 prosent DeepSeek, 46 prosent Qwen og 34 prosent Yuanbao, og 55 prosent brukte også Xiaohongshu (小红书). KI-svaret kommer altså sjelden alene, men det er ofte der det første utkastet til reiseplan blir til.

Vi har skrevet om begrepene i Hva er GEO og AEO på kinesisk og hvorfor trenger du det?. Her går vi rett på skrivegrepene, fordi de er de samme uansett hvilken assistent du sikter mot.

Bygg hver viktig side som en rekke spørsmål. Under hver overskrift skal første setning være svaret, uten oppvarming og uten presentasjon av temaet. Kinesiske assistenter henter gjerne et helt avsnitt, og da må avsnittet kunne stå alene.

Sammenlign selv. Svakt: «Vi har lang erfaring med å ta imot gjester fra mange markeder og tilpasser oss den enkelte.» Sterkere: «Vi har meny på forenklet kinesisk og tar imot Alipay (支付宝) og WeChat Pay.» Den andre kan klippes ut og brukes som svar, den første kan ikke.

Hold avsnittene korte og la hvert avsnitt svare på én ting. Hvis et avsnitt inneholder både åpningstider, parkering og betaling, blir det vanskelig å bruke til noe. Del det opp, og la hver del få en egen underoverskrift som formulerer spørsmålet kunden faktisk stiller.

Et tall uten enhet og år er nesten ubrukelig for en KI-assistent. Skriv derfor tall med enhet, år og sted, og navngi kilden i samme setning. Formen «Ifølge SSB hadde gjester bosatt i Kina 391 853 overnattinger ved norske kommersielle overnattingssteder i 2025» er lettere å gjenbruke enn «mange kinesere kommer til Norge».

Samme regel gjelder egne forhold: oppgi det som kan etterprøves. «Vi tar imot betaling med Alipay og WeChat Pay i resepsjonen» er en påstand som kan sjekkes, og den blir derfor brukt. «Vi tilpasser oss kinesiske gjester» kan ikke sjekkes, og blir sjelden gjengitt.

Vær like nøye med kildene. Når du viser til statistikk eller regler, skriv hvem som står bak og når det gjelder. Regler for visum, tax-free og betaling endres, og detaljene bør sjekkes før du publiserer. Da slipper du at en assistent siterer en utdatert regel fra nettsiden din.

FAQ er ikke en pynteside nederst. Det er den delen av nettsiden som ligner mest på måten en KI-assistent formulerer et svar. Lag en egen side med de spørsmålene gjestene faktisk stiller, og skriv spørsmålene på kinesisk slik kinesere formulerer dem, ikke som oversatte norske spørsmål. Legg gjerne inn en kort blokk med 常见问题 (vanlige spørsmål) der det passer.

Strukturen bør være den samme hver gang: spørsmålet som overskrift, svaret i første setning, detaljene etterpå og eventuelle forbehold til slutt. Det gjør siden enkel å lese på mobil og enkel å hente ut for en modell.

Vi har laget en egen gjennomgang av dette i Slik lager du en kinesisk FAQ som KI-assistenter kan bruke, med eksempler på spørsmålsformuleringer.

Kildene er ikke de samme som i Norge. Tencent opplyste at da Yuanbao tok i bruk DeepSeek-R1 i februar 2025, hentet assistentens nettsøk fra innhold i offisielle WeChat-kontoer og WeChat Channels (视频号) i tillegg til åpne nettkilder. En artikkel på en offisiell WeChat-konto kan derfor bli sitert i en kinesisk KI-assistent selv om den ikke finnes i vanlige søkemotorer.

I oktober 2026 åpnet Tencent søketjenesten Yuanbao Search for utviklere og bedrifter gjennom Tencent Cloud, med en indeks i størrelsesorden flere hundre milliarder og 157 autoritative kilder i 13 bransjer. Signalet til en reiselivsbedrift er at innhold på etablerte kinesiske plattformer veier tyngre enn en norsk bloggpost ingen kinesisk tjeneste har indeksert. Hva er kinesiske KI-assistenter og hvordan når du dem? gir oversikten over hvilke tjenester som faktisk brukes.

Blant de reisende er bildet tydelig. I Dragon Trails undersøkelse blant 1 038 kinesiske reisende i mars 2026 var RedNote (Xiaohongshu) den viktigste kilden til informasjon om utenlandsreiser, valgt av 53 prosent, fulgt av Douyin og reisebyråer på nett som Ctrip. I China Trading Desks undersøkelse fra september 2026 ledet Douyin som kilde til å oppdage reisemål med 20 prosent, foran reisedokumentarer og Xiaohongshu med 19 prosent hver.

To ting følger av dette. Du må publisere der kineserne leter, og du må gjøre innholdet der enkelt å gjengi. Vi har skrevet steg for steg om Slik oppretter og bruker du en WeChat offisiell konto og om Slik blir bedriften din anbefalt av DeepSeek.

Maskinoversettelse av en norsk nettside gir sjelden god kinesisk GEO. Problemene er ikke grammatikk, men begreper, enheter og kontekst. «Hytte» kan bli 木屋 eller 小木屋, og leseren kan ikke vite om det er en enkel hytte uten strøm eller en moderne hytte med bad. Priser i kroner må forklares, og sesongbegreper som «vinterferie» finnes ikke på samme måte i Kina.

Skriv derfor på nytt på forenklet kinesisk, for kinesiske lesere, med de spørsmålene de faktisk har. Da blir det også lettere å legge inn de faste grepene som gjør innholdet sitert: korte svar, tydelige fakta, navngitte kilder og spørsmål som overskrifter. Nettsaga skriver kinesisk innhold på nytt for kinesiske lesere og bruker ikke maskinoversettelse som utgangspunkt.

Hovedguiden vår, Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister, samler hele bildet fra teknisk oppsett til betaling.

Nettsaga lager en kinesisk versjon av nettsiden på forenklet kinesisk, skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt. Vi setter opp nettsiden teknisk slik at den laster raskt i Kina og ikke er avhengig av Google-tjenester som er blokkert der. Baidu har siden oktober 2017 hatt Lightning-algoritmen (闪电算法), der mobilsider som laster første skjermbilde på under 2 sekunder får bedre plassering, mens sider som bruker 3 sekunder eller mer blir nedprioritert.

Vi gjør søkemotoroptimalisering for Baidu, og vi arbeider med synlighet i kinesiske KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao, det vil si GEO og AEO. I tillegg kommer profiler og innhold på kinesiske plattformer og betalingsløsninger som Alipay og WeChat Pay, slik at svaret fra en assistent også ender i en bestilling.

Vårt råd er å velge Nettsaga når målet er å bli sitert og funnet av kinesiske gjester, fordi vi gjør innhold, teknisk oppsett, betaling og oppfølging av hver henvendelse i samme løp. book en demo for å se hvordan det ser ut for din bedrift.