Slik blir bedriften din anbefalt av Kimi: innhold og struktur som gir sitat

Kimi utvikles av Moonshot AI, et selskap i Beijing grunnlagt i 2023 med Alibaba, Tencent, Meituan og HSG blant investorene. I juli 2026 lanserte selskapet den åpne modellen Kimi K3, og 9. november 2026 lå Kimi-appen i Apples norske App Store med Beijing Moonshot Technology som utgiver. Du kan altså selv se hva assistenten svarer, uten kinesisk telefon eller kinesisk appbutikk.

Målt i bruk er Kimi liten. QuestMobile målte 7,29 millioner månedlige aktive brukere i Kina i juni 2026, mot 382 millioner for Doubao i samme måling og 420 millioner for Doubao i september 2026. I China Trading Desks undersøkelse blant 15 135 kinesiske utenlandsreisende 1. til 2. september 2026 svarte 33,2 prosent at de bruker KI til å planlegge reisen. Blant dem brukte 12 prosent Kimi, mot 89 prosent Doubao, 59 prosent DeepSeek og 46 prosent Qwen.

Den lille andelen er likevel verdt arbeid. De som bruker Kimi, får svar som sammenligner alternativer, og 55 prosent av KI-brukerne i samme undersøkelse brukte også Xiaohongshu (小红书). Teksten din blir krysset mot det de finner i sosiale medier, og begge steder må si det samme om pris, sesong og beliggenhet.

Et KI-svar bygges av tekst assistenten kan hente og gjengi. Innhold som ligger i bilder, i en PDF-meny eller bak tunge skript, gir lite å sitere, uansett hvor pent det ser ut. Skriv derfor det viktigste som vanlig tekst på en side du eier selv.

I praksis betyr det: én side per tema, en tittel som sier hva siden handler om, korte avsnitt, og en tabell med det kinesiske reisende faktisk leter etter. Priser, åpningstider, adresse, sesong og hvor lang tid et besøk tar, hører hjemme der. En side kalt «Overnatting i Lofoten» gir mer å sitere enn en side kalt «Velkommen til oss».

To ting stopper ellers sitatene. Legg derfor det samme innholdet på egen nettside. Det andre er dato: skriv når siden sist ble oppdatert, og fjern gamle priser i stedet for å la dem bli stående.

Strukturerte data er kode som forteller maskiner hva teksten betyr, for eksempel at dette er en overnattingsbedrift med denne adressen og disse åpningstidene. Vi kjenner ikke til at Kimi stiller egne krav til slik markup, men strukturerte data gjør det enklere å skille fakta fra løs tekst, og de samme dataene brukes av søk, kart og reiseplattformer.

Merk det som er likt overalt og som kunden faktisk spør om: navn, adresse, telefon, åpningstider, prisintervall, rom eller meny, tilgjengelighet, og hvilke språk bedriften betjener. Oppdater merkene når noe endres, ellers sprer gamle data seg til nye svar.

Den kinesiske versjonen er en del av dette. Den skal være skrevet på forenklet kinesisk for kinesiske lesere, ikke maskinoversatt fra norsk, og ligge på egne URL-er slik at assistenten kan skille den fra den norske versjonen. Når den norske og den kinesiske siden sier ulike ting om pris eller sesong, blir svaret upresist.

GEO (生成式引擎优化) er bransjebetegnelsen Yicai bruker om markedsføring der innhold lages og tilpasses for å bli plukket opp i svarene fra KI-chatboter (artikkel 16. mars 2026). For en norsk bedrift er den mest effektive varianten å sørge for at de kinesiske reiseguidene og plattformene som allerede blir sitert, har riktig informasjon om dere.

I China Trading Desks undersøkelse fra september 2026 ble Ctrip valgt av 26 prosent til hotellbestilling, Qunar av 17, Meituan av 15, Tongcheng av 14 og Fliggy av 12 prosent. Douyin ledet som kilde til å oppdage reisemål med 20 prosent, foran reisedokumentarer og Xiaohongshu med 19 prosent hver. I Dragon Trails undersøkelse blant 1 038 kinesiske reisende i mars 2026 var Xiaohongshu den viktigste kilden til informasjon om utenlandsreiser, valgt av 53 prosent.

Du trenger ikke være overalt. Velg to eller tre plattformer der gjestene dine faktisk bestiller, hold profilene komplette og identiske med nettsiden, og svar på omtaler. Mafengwo (马蜂窝) ligger i Apples norske App Store som global reiseguide og hotellbestilling, men brukertall er ikke verifisert, så sjekk selv om den er relevant for din region før du bruker tid der.

Markedet for GEO i Kina har en skyggeside. CCTVs forbrukerprogram 3·15 avslørte i mars 2026 leverandører som masseproduserer falske artikler for å påvirke KI-svar. I testen ble et oppdiktet smartarmbånd anbefalt av to store modeller etter at systemet hadde publisert drøyt ti reklameartikler. Yicai har også omtalt tilbud der optimalisering av ett søkeord koster 3 600 yuan per kvartal eller 10 800 yuan per år, med DeepSeek som hovedmål.

For en reell bedrift er den veien både dyr og skjør. Det som holder, er innhold som kan etterprøves: navngitte forfattere, egne bilder med rettigheter, konkrete fakta om stedet, og sider som oppdateres når noe endres. Vi i Nettsaga lager den kinesiske versjonen og innholdet på denne måten, fordi et svar som bygger på en oppdiktet artikkel, forsvinner så snart noen sjekker.

Før Kimi kan bruke siden din, må den kunne lastes. GreatFire målte at Google-søk på www.google.com feilet i 94 prosent av de siste 18 testene fra Fastlands-Kina, at maps.googleapis.com var ustabilt i alle de tre siste testene, og at www.google-analytics.com var blokkert i den siste testen. Ligger kart, analyseverktøy eller andre Google-tjenester i den kritiske stien, blir siden treg eller tom for en kinesisk bruker.

To unntak er verdt å kjenne: fonts.googleapis.com og fonts.gstatic.com koblet normalt i de siste testene, og www.recaptcha.net koblet normalt i begge de to siste. Google anbefaler selv www.recaptcha.net i reCAPTCHA-koden der www.google.com ikke er tilgjengelig. Bytt der det trengs, og test fra kinesisk nett, ikke fra kontoret i Oslo.

ICP-registrering trengs bare for nettsteder som ligger på servere i Fastlands-Kina, ifølge Alibaba Cloud. Norsk hosting er altså greit, men hastigheten må måles. Baidu innførte Lightning-algoritmen (闪电算法) allerede i oktober 2017: mobilsider der første skjermbilde lastes på under 2 sekunder får bedre plassering, mens sider som bruker 3 sekunder eller mer blir nedprioritert. Baidu anbefaler blant annet CDN og utsatt lasting av bilder.

Vi jobber med dette for bedrifter i reiseliv, servering, handel og opplevelser. Vi lager en kinesisk versjon på forenklet kinesisk som er skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt, setter opp nettsiden teknisk slik at den laster raskt i Kina og ikke er avhengig av Google-tjenester som er blokkert der, og merker innholdet med strukturerte data.

Videre gjør vi søkemotoroptimalisering og KI-synlighet fra Nettsaga for Baidu og for kinesiske KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao. Vi setter opp profiler og innhold på kinesiske plattformer, kobler på betalingsløsninger som Alipay og WeChat Pay, og samler hver henvendelse i kundesystemet vårt, slik at en melding fra en kinesisk gjest ikke blir liggende i en innboks ingen følger med på. Nettsaga AS holder til i Kirkegata 15 i Oslo, er stiftet i 2025, og over 1 200 bedrifter har valgt oss.

Vil du se hvordan bedriften din ser ut i Kimi i dag, er første steg enkelt: book en demo, så går vi gjennom svarene assistentene gir om dere nå, og hva som må på plass før neste sesong.

Bruk denne listen som en rask status på egen virksomhet:

• Er den kinesiske versjonen skrevet for lesere, ikke oversatt ord for ord, og ligger den på egne URL-er?
• Står pris, åpningstid, adresse og sesong som tekst og i tabell, ikke bare i bilder?
• Er sidene merket med strukturerte data, og oppdateres merkene når noe endres?
• Lastes siden raskt fra kinesisk nett, uten Google-kart, Google Analytics eller reCAPTCHA mot google.com i kritisk sti?
• Finnes det samme innholdet utenfor WeChat, på en side du eier selv?
• Stemmer profilen din på de kinesiske reiseplattformene med nettsiden, og svarer du på omtaler?
• Er det tydelig på siden når den sist ble oppdatert?

Kimi er sjelden den eneste assistenten en kinesisk reisende bruker. De fleste stiller spørsmål til flere, og svarene bør peke i samme retning. Se derfor på hvordan du blir behandlet av DeepSeek og Doubao når du først rydder i innholdet, og bruk oversikten over kinesiske KI-assistenter til å prioritere. Får du ikke sider indeksert i det hele tatt, er feilsøking for Baidu riktig sted å begynne. Hele sammenhengen finner du i guiden til kinesisk SEO og KI-synlighet.