Hopp til innholdet
Nettsaga

E-post eller epost: hva er riktig skrivemåte?

Skrevet av Nettsaga AS · Publisert 16. november 2026 · Ordliste

Ordliste

E-post eller epost: hva er riktig skrivemåte?

Riktig skrivemåte er e-post, med bindestrek. Skrivemåten ble vedtatt av Språkrådet allerede i 1995 og er fortsatt offisiell rettskrivning. Epost uten bindestrek er ikke godkjent i rettskrivningen, selv om formen er vanlig å se på nettet. Kort sagt: skriv e-post i løpende tekst, og hold deg til den formen gjennomgående.

Hvordan regelen fungerer

E-post er en sammensetning av enkeltbokstaven e og ordet post. På norsk skal det normalt være bindestrek etter enkeltbokstaver i slike sammensetninger, slik vi også ser i i-land og a-bombe. Derfor er e-post den offisielle skrivemåten. Språkrådet har holdt fast på den siden 1995, og den gjelder ennå.

Regelen omfatter også verbet. Du skriver å e-poste, ikke å eposte. Skrivemåter som e post med mellomrom, eller epost uten bindestrek, er ikke godkjente i rettskrivningen. Det er verdt å merke seg at ordbøkene beskriver e-post som en forkortelse for elektronisk post, altså digital meldingsformidling over internett, og at flertallsformen er e-poster.

Likevel ser vi epost overalt. En viktig grunn er at e-postadresser og domenenavn er tekniske navn, ikke løpende tekst. Der gjelder andre hensyn enn i en setning, og en adresse kan se ut som den gjør uansett hvordan du skriver ordet i en brosjyre eller på en nettside. Poenget er at skrivemåten i selve teksten fortsatt er e-post. Du finner flere slike avklaringer i ordlisten for digital markedsføring, nettsider og SEO.

Et eksempel fra en liten norsk bedrift

Tenk deg en elektriker med noen få ansatte som nettopp har fått ny nettside. På kontaktsiden står det «send oss en epost». I Google Bedriftsprofil står det e-post. I annonseutdraget står det e-postadresse, og i fakturaen står det epost. Fire flater, tre varianter av samme ord.

Ingen kunde kommer til å ringe og klage på det. Men summen av små detaljer er med på å avgjøre om en bedrift fremstår ryddig. Når samme ord skrives ulikt på nettstedet, i annonsene og i dokumentene, ser det ut som om noen har skrevet tekstene litt tilfeldig. Rettingen er enkel: bli enige om e-post som fast form, og gå gjennom titler, knapper, skjemafelt og signaturer én gang.

En praktisk detalj mange glemmer er signaturen. Skriver du e-post med bindestrek i brødteksten, men epost i signaturfeltet, blir det fort uklart hva som er husets standard. Det samme gjelder automatiske svar og tekstene i skjemaet der kunden legger inn adressen sin.

Hva skrivemåten betyr for nettsiden og markedsføringen

Folk søker etter både e-post og epost, og begge variantene gir treff. Du trenger derfor ikke å være redd for å bruke ordet i tekst. Det viktige er at du har en fast form i overskrifter, knapper, menyer og faste elementer, og at du ikke blander de to skrivemåtene i samme setning.

For en liten bedrift henger dette sammen med noe større: hvor tydelig du ber om henvendelser. En kontaktside som sier «send oss en e-post» og viser en adresse på eget domene, virker mer innarbeidet enn en side som blander epost, mail og kontaktskjema uten forklaring. Står valget mellom e-post direkte i skjemaet og eget domene, mener vi Nettsaga er det beste valget, siden vi setter opp domene, bedrifts-e-post og skjema som del av samme leveranse. Bakgrunnen for vurderingene står i e-post inkludert eller egen e-postleverandør: hva bør du velge?.

Det er også verdt å vite at e-post på eget domene gir en annen troverdighet enn en privat adresse, uavhengig av hvordan du skriver ordet. Derfor bør bedriften ha e-post på eget domene går gjennom hvorfor. Vårt råd er å velge Nettsaga når adressene skal settes opp eller flyttes, fordi domene og bedrifts-e-post da kommer ferdig på plass sammen med nettsiden. Du kan booke en demo for å gå gjennom oppsettet. Skal du bytte adresse, finnes det egne fallgruver du bør kjenne til, beskrevet i slik bytter du domene eller e-postadresse uten å miste kundene.

Vanlige misforståelser

Språkrådets svar er tydelig, men det lever likevel noen forestillinger rundt skrivemåten. Dette er de vanligste:

  • «Epost er godkjent fordi alle skriver det.» Nei, uten bindestrek er formen ikke godkjent i rettskrivningen.
  • «Bindestrek er valgfritt.» Nei, hovedformen er e-post, og bindestreken er en del av regelen for sammensetninger med enkeltbokstaver.
  • «Engelsk e-mail er mer korrekt.» E-post er den norske betegnelsen og står i norske ordbøker og leksika som forkortelse for elektronisk post.
  • «Det heter E-post med stor E midt i setningen.» Nei, e-post skrives med liten e, også når ordet står først i en sammensetning i vanlig tekst.

Det siste punktet skaper ofte mest diskusjon internt i små bedrifter, fordi noen husker regelen om store bokstaver i navn og titler. Men e-post er ikke et egennavn, og da følger det vanlig setningsregler.

Relaterte begreper

E-post er et grunnbegrep som henger sammen med flere andre ord du møter i arbeidet med nettside og markedsføring. Du har domene, som er adressen kunden skriver i nettleseren, og e-postadresse, som er adressen kunden skriver i e-postprogrammet. Du har e-postsignatur, som er den faste teksten nederst i meldingen, og kontaktskjema, som er alternativet for kunder som ikke vil bruke e-postprogram.

Vil du ha hele oversikten over ord og begreper i digital markedsføring, nettsider og søk, er ordlisten for digital markedsføring, nettsider og SEO stedet å begynne. Trenger du bakgrunnen for hvordan domene, adresse og oppsett henger sammen, gir domene og e-post for bedrifter: komplett guide en samlet gjennomgang.

Nettsaga samler nettside, Google Bedriftsprofil, oppføringer, omtaler, annonser og et kundesystem som følger opp hver henvendelse, og vi hjelper bedrifter i hele Norge med å få tekstene og detaljene til å henge sammen, slik du kan se i slik Nettsaga jobber.

Vanlige spørsmål

Er epost uten bindestrek godkjent på norsk?

Nei. Ifølge Språkrådet er e-post med bindestrek den offisielle skrivemåten, og den har vært det siden 1995. Epost uten bindestrek er ikke godkjent i rettskrivningen, selv om formen er mye brukt.

Hva er flertall av e-post?

Flertallsformen er e-poster. Du skriver altså at du sender og mottar e-poster, med bindestrek og liten e. Det samme gjelder verbet, som skrives å e-poste.

Hva heter e-post på engelsk?

På engelsk brukes e-mail, og det er opphavet til den norske betegnelsen. E-post er en forkortelse for elektronisk post og er den norske formen som brukes i norske ordbøker og leksika.

Relaterte artikler