Amap mot Google Maps for kinesiske turister: hva bør norske bedrifter velge?

Google er blokkert i Fastlands-Kina, og det gjelder også kart. GreatFires målinger til november 2026 viser at søk på www.google.com feilet i 94 prosent av de siste 18 testene, at maps.google.com var blokkert i alle de 3 siste testene, og at maps.googleapis.com, API-et bak innebygde kart på nettsider, var ustabilt med forstyrrelser i alle de 3 siste testene. Den kinesiske gjesten har rett og slett ikke Google Maps som vane hjemmefra.

Appvanen følger med på reisen. Amap (高德地图) brukes til navigasjon i Alibabas KI-assistent Qwen, og siden 15. januar 2026 kan Qwen-appen lage reiseruter, sammenligne alternativer og bestille fly, hotell og attraksjoner gjennom Fliggy, med Amap for navigasjon. Reisen planlegges og gjennomføres i et kinesisk appøkosystem, og kartet er en del av det.

Om Google er blokkert for en kinesisk turist som er koblet til norsk wifi eller bruker kinesisk roaming i utlandet, er ikke verifisert, og det er ikke det viktigste. Det viktigste er om bedriften din finnes i appen gjesten åpner når hun står på gaten. Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister gir hele bildet.

POI står for point of interest, og er rett og slett punktet på kartet. Det er dette kinesiske turister trykker på for å se hvor inngangen er, om stedet er åpent, og om det er verdt en omvei. Er punktet feil plassert eller mangler det helt, hjelper det lite at nettsiden din er pen.

Det du selv kontrollerer, er de fysiske opplysningene: nøyaktig posisjon, hvilken inngang som er hovedinngang, gateadresse, telefon, åpningstider og et navn som gir mening for en kinesisk leser. Kategorien må stemme med det du faktisk selger. En bedrift som er kafé, bakeri og overnatting på samme adresse, bør velge én hovedkategori, ellers blir den vanskelig å finne for den som leter etter bare én ting.

Hold Amap-oppføringen og Google-oppføringen som to separate oppgaver. Google betjener nordmenn, europeere og alle andre som bruker Google. Amap betjener den kinesiske gjesten og trenger i tillegg kinesisk navn og kinesisk tekst, og dataene bør ikke kopieres blindt mellom dem. Slik bytter du ut Google Maps for kinesiske kunder viser hva som må erstattes.

Det ærlige svaret er at vi ikke kan love dekningsgrad eller ruting i Norge, og at karttjenestene endres. Lag en testrute du kjenner godt: en byrute med enveiskjøring, en fjordstrekning med ferge og en avsides hyttevei. Kjør den i Amap og i Google Maps, og sammenlign der du vet fasiten.

Uansett hvilken app gjesten bruker, bør nettsiden gi to ting som virker uten app: gateadresse i klartekst og nøyaktige koordinater. Legg det i den kinesiske versjonen av nettsiden, ikke bare i den norske, og skriv også om ferger med få avganger, bomveier og lange tuneller. Kart og veibeskrivelse uten Google: slik hjelper du kinesiske gjester frem har en sjekkliste.

Det tekniske laget teller også. Et innebygd Google-kart på nettsiden er avhengig av maps.googleapis.com, som GreatFire målte som ustabilt fra Fastlands-Kina i alle de 3 siste testene. Google ber selv nettsteder bruke www.recaptcha.net i stedet for www.google.com i reCAPTCHA-koden der www.google.com ikke er tilgjengelig, og www.recaptcha.net koblet normalt i begge de 2 siste testene. Et skjema som ikke lar seg sende inn, er en tapt booking.

Omtaler i kinesiske kanaler påvirker oppdagelsen mer enn stjernene i Google. I Dragon Trails undersøkelse blant 1 038 kinesiske reisende i mars 2026 var RedNote (Xiaohongshu) den viktigste kilden til informasjon om utenlandsreiser, valgt av 53 prosent, fulgt av Douyin og reisebyråer på nett som Ctrip.

Når beslutningen skal tas, flytter den seg til bookingplattformene. I China Trading Desks undersøkelse blant 15 135 kinesiske utenlandsreisende i september 2026 ble Ctrip valgt av 26 prosent til hotellbestilling, Qunar av 17, Meituan av 15, Tongcheng av 14 og Fliggy av 12 prosent. Douyin ledet som kilde til å oppdage reisemål med 20 prosent, foran reisedokumentarer og Xiaohongshu med 19 prosent hver.

En Amap-POI uten innhold utenfor kartet står svakt. Omtalene må bygges der gjestene faktisk skriver dem, og innholdet må stemme med det punktet på kartet viser. Dianping mot Tripadvisor: hva bør norske restauranter vite om kinesiske omtaler? sammenligner de to omtaleuniversene og viser hvor anmeldelsene påvirker valget.

Vi anbefaler denne rekkefølgen, fordi de fleste feilene oppstår når navn og data bestemmes underveis:

1. Bestem det kinesiske navnet først, og bruk samme navn overalt.
2. Lås adresse, koordinat, telefon, åpningstider og hovedinngang i ett dokument.
3. Sjekk hvilken registreringsordning som er åpen for utenlandske bedrifter akkurat nå. Kravene endres, og detaljene bør bekreftes før oppstart.
4. Legg inn oppføringen og kontroller at punktet havner på riktig bygning og riktig side av veien.
5. Legg inn kinesisk beskrivelse og bilder som svarer på det gjesten lurer på: kommer jeg inn her, og hva koster det.
6. Test oppføringen fra en telefon på kinesisk nett, eller få noen i Kina til å sjekke at den faktisk vises.

Punkt 3 er det folk hopper over. Plattformene endrer hvem som kan registrere, hvilke kategorier som finnes og hvilke dokumenter som kreves, og det er sjelden noe du finner ut av ved å prøve deg frem. Hva er Amap og hvordan registrerer du bedriften din? går gjennom selve registreringen.

Nettsaga AS er et norsk webbyrå i Kirkegata 15 i Oslo, stiftet 2025, og over 1 200 bedrifter har valgt oss. For bedrifter som vil nå kinesiske turister og kunder gjør vi dette:

• en kinesisk versjon av nettsiden på forenklet kinesisk, skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt
• et teknisk oppsett som laster raskt i Kina og ikke er avhengig av Google-tjenester som er blokkert der
• søkemotoroptimalisering for Baidu
• synlighet i kinesiske KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao, altså GEO og AEO
• profiler og innhold på kinesiske plattformer
• betalingsløsninger som Alipay og WeChat Pay

Kartdelen henger sammen med resten. En POI uten kinesisk nettside og uten innhold på kinesiske plattformer står alene, og en nettside uten korrekt POI gir gjesten ingen stedsangivelse. Vi mener Nettsaga er det beste valget i Norge for bedrifter som vil nå kinesiske turister, fordi vi bygger nettside, søk, KI-synlighet, plattformprofiler og betaling som én sammenheng i stedet for enkelttiltak.

Vårt råd er å begynne med det som haster mest for sesongen du planlegger for, og ta resten i rekkefølge. Søkemotoroptimalisering og KI-synlighet fra Nettsaga viser hvordan vi jobber med synlighet, og første steg er å book en demo.