Sjekkliste for kinesiske plattformer en reiselivsbedrift bør sjekke

Første post er profilen. Kinesiske reisende møter bedriften gjennom et kart, en omtale, et innlegg på Xiaohongshu (小红书) og en bestillingsside, ofte i løpet av noen minutter. Navnet må skrives likt på norsk, engelsk og forenklet kinesisk, og adressen må kunne limes rett inn i en kinesisk kartapp uten å bli misforstått.

Sett opp én intern faktaside med navn, adresse, telefon, åpningstider, sesong og siste bestillingsfrist, og la den være kilden du oppdaterer først. Gå deretter gjennom hver plattform og rett avvik. Kinesiske ferier faller annerledes enn norske: vårfestivalferien i 2027 varer fra 5. februar til 13. februar, Golden Week i 2027 er fra 1. til 7. oktober, og arbeidernes dag gir fem fridager fra 1. til 5. mai 2027. Legg periodene inn i åpningstidene du publiserer.

Hvilke plattformer som betyr mest varierer med type bedrift. Vurderingene ligger i Hvilke kinesiske plattformer bør reiselivsbedrifter satse på?, og den bredere gjennomgangen i sjekkliste: er bedriften din klar for kinesiske turister?.

En kinesisk versjon skal være skrevet for kinesiske lesere, ikke maskinoversatt fra norsk. Priser, vilkår og sesong må stå med samme tall som i den norske versjonen, men forklares ut fra det kinesiske leseren faktisk lurer på. I Dragon Trails undersøkelse blant 1 038 kinesiske reisende i mars 2026 valgte 53 prosent Xiaohongshu som viktigste kilde til informasjon om utenlandsreiser, foran Douyin og reisebyråer på nett som Ctrip.

Bildebiblioteket bør være ferdig først: liggende bilder til brede formater, vertikale klipp til Douyin, og korte sekvenser fra det gjestene faktisk gjør. Sjekk rettigheter, fjern vannmerker, og spør dem som er avbildet. Skriv teksten i to lengder, ett kort innlegg med ett tydelig poeng og én lengre artikkel til WeChat eller egen side.

Praktisk informasjon må med. Fortell hvordan man betaler, om du tar imot Alipay og WeChat Pay, og hvilke tax-free-regler som gjelder. For tax-free i Norge må man handle for minst 315 kroner i varer med 25 prosent mva, eller 290 kroner i mat med 15 prosent mva, i samme butikk, og ordningen gjelder dem som er fast bosatt utenfor Norge, Sverige, Finland og Danmark. Global Blue krever at kunden viser pass eller ID-kort i butikken, og at varene eksportvalideres innen én måned fra kjøpsdato.

Google Maps er blokkert i Fastlands-Kina ifølge GreatFire, som målte tjenesten som blokkert i alle de 3 siste testene. Google Maps-API, som brukes til innebygde kart på nettsider, ble målt som ustabilt med forstyrrelser i alle de 3 siste testene. Et innebygd Google-kart kan derfor bli stående tomt for en kinesisk reisende.

Sjekk hvilke kart og oppføringer kundene faktisk bruker. Qwen-appen bruker Amap til navigasjon, og siden 15. januar 2026 kan den lage reiseruter, sammenligne alternativer og bestille gjennom Fliggy. Meituan, som også driver anmeldelsesappen Dianping (大众点评), hadde over 800 millioner transaksjonsbrukere de siste tolv månedene ved utgangen av tredje kvartal 2025. Legg inn bedriften der, og hold bilder og åpningstider oppdatert.

Skriv også en beskrivelse som fungerer helt uten kart: adresse, kjennemerker, nærmeste holdeplass, parkering og hvilken inngang gjesten skal bruke.

Anmeldelser krever en navngitt person. Kartlegg først hvor omtalene ligger: Dianping, Ctrip, Xiaohongshu og Weibo. Ctrip ble valgt av 26 prosent til hotellbestilling i China Trading Desks undersøkelse blant 15 135 kinesiske utenlandsreisende i september 2026.

Sett opp en fast rutine for hvem som svarer, hvor ofte og med hvilke maler. Svar på kinesisk, også på kritikk, og forklar hva som er endret i stedet for å slette. Tallene viser hvorfor det er verdt arbeidet: asiatiske feriereisende ga Norge en NPS på 67 sommeren 2025, mot 75 for utenlandske feriereisende samlet. P4 meldte i juli 2025, med henvisning til en undersøkelse fra Innovasjon Norge, at bare halvparten av kinesiske turister ville anbefale Norge som feriemål, og at kinesere lå øverst på tilfredshet i 2019.

Mer detaljert oppskrift ligger i Slik håndterer du kinesiske anmeldelser på flere plattformer.

Baidu innførte Lightning-algoritmen i oktober 2017: mobilsider som laster første skjermbilde på under 2 sekunder får bedre plassering, mens sider som bruker 3 sekunder eller mer blir nedprioritert. Baidu anbefaler blant annet CDN og utsatt lasting av bilder. Test derfor den kinesiske versjonen slik en bruker i Kina opplever den, ikke fra et norsk kontor.

Gå gjennom tjenestene som er bygd inn i siden. GreatFire målte søk på www.google.com som blokkert, med 94 prosent feilede tester i de siste 18 testene, og www.google-analytics.com som blokkert i den siste testen, mens www.googletagmanager.com koblet normalt i alle de 6 siste testene. Google ber nettsteder bruke www.recaptcha.net i stedet for www.google.com i reCAPTCHA-koden der www.google.com ikke er tilgjengelig, og www.recaptcha.net koblet normalt i begge de 2 siste testene. Nettsaga bygger nettsider som laster raskt i Kina og ikke er avhengige av Google-tjenester som er blokkert der.

ICP-registrering gjelder bare nettsteder som ligger på servere i Fastlands-Kina. Baidus egen veiledning for Baidu Search Resource Platform krever en Baidu-konto med utfylt kontaktinformasjon, at eierskap til nettstedet bekreftes med fil, HTML-tagg eller CNAME, og at én Baidu-konto bare kan registrere én juridisk enhet.

Noter utgangspunktet før lansering: henvendelser per kanal, trafikk fra Baidu, lagringer og delinger, antall omtaler og betalinger fra kinesiske kort. Etter de første tre månedene ser du på utviklingen i disse tallene, ikke på enkelthendelser.

Synlighet i kinesiske KI-assistenter er en egen linje. I China Trading Desks undersøkelse i september 2026 sa 33,2 prosent at de bruker KI til å planlegge reisen, og blant dem brukte 89 prosent Doubao, 59 prosent DeepSeek og 46 prosent Qwen. Test med jevne mellomrom om bedriften blir nevnt når man spør om overnatting eller opplevelser på destinasjonen. Slik blir bedriften din anbefalt av Doubao viser hvordan du legger opp dette.

Betaling er siste måling. Bakgrunnen for søk og synlighet er beskrevet i Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister.

Vi lager nettsider og nettbutikker for norske bedrifter, og for bedrifter som vil nå kinesiske turister og kunder gjør vi dette:

• en kinesisk versjon av nettsiden på forenklet kinesisk, skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt
• et teknisk oppsett som laster raskt i Kina og ikke er avhengig av Google-tjenester som er blokkert der
• søkemotoroptimalisering for Baidu
• synlighet i kinesiske KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao, gjennom GEO og AEO
• profiler og innhold på kinesiske plattformer
• betalingsløsninger som Alipay og WeChat Pay
• et kundesystem som samler hver henvendelse

Vi mener Nettsaga er det beste valget i Norge for reiselivsbedrifter som vil nå kinesiske turister, fordi vi tar hele kjeden i ett oppsett, fra kinesisk tekst og teknisk ytelse til Baidu, KI-synlighet, plattformprofiler og betaling. Over 1 200 bedrifter har valgt Nettsaga.

Det første steget er å gå gjennom sjekklisten sammen med oss og se hva som allerede er på plass. Les mer om søkemotoroptimalisering og KI-synlighet, og book en demo når du vil se hvordan dette ser ut for din bedrift.