Hvilke KI-assistenter bruker kinesisktalende utenfor Kina?

Kinesisktalende er ikke én målgruppe. Kunder og gjester fra Fastlands-Kina lever i et internett der Google er blokkert, der Baidu hadde 49,08 prosent av søkene i oktober 2026 ifølge StatCounter, og der Doubao hadde 420 millioner og DeepSeek 123 millioner månedlige aktive brukere i september 2026 ifølge QuestMobile.

Oversjøiske kinesisktalende i Hongkong, Taiwan, Singapore og USA lever i et annet internett. Der er Google åpent, ChatGPT og Gemini er blant standardverktøyene, og de kinesiske appene er ikke en selvfølge. Vi har ikke sammenlignbare brukermålinger for disse markedene, men tilgjengeligheten peker i samme retning som adferden vi ser.

Praktisk betyr det at du trenger to spor. Ett for Fastlands-Kina med Baidu, WeChat, Xiaohongshu og de kinesiske KI-assistentene. Ett for oversjøisk kinesisk med Google, ChatGPT og Gemini. Mange bedrifter bygger bare det første og lurer på hvorfor de aldri dukker opp hos en reisende som booker fra Singapore.

Google er blokkert i Fastlands-Kina. GreatFire målte at 94 prosent av de siste 18 testene mot www.google.com feilet, og at både Google Maps og Gmail var blokkert i de siste testene. Utenfor Fastlandet gjelder ingen av disse blokkeringene, og da bruker folk det verktøyet som er mest utbredt der de bor.

Apptilgjengelighet gjør bildet tydeligere. I Apples norske App Store fantes DeepSeek, Qwen, Kimi, Zhipu Qingyan og Baidus Wenxin 9. november 2026, men verken ByteDances Doubao eller Tencent Yuanbao. En kinesisktalende i Taipei eller Toronto som vil ha en KI-assistent, ender derfor ofte med ChatGPT, Gemini eller en åpen kinesisk modell, ikke med appen som dominerer i Beijing.

Det samme gjelder reiseplanleggingen. Den som booker fra Hongkong eller USA, søker på Google, leser omtaler der de er tilgjengelige, og spør assistenten de allerede bruker. Innholdet ditt må derfor være lesbart for en modell som henter fra det åpne nettet, ikke bare fra kilder bak en innlogging.

GEO (generativ søkemotoroptimalisering) handler om å bli sitert i svarene fra KI-assistenter, ikke bare å rangere i en resultatliste. Yicai omtaler det samme feltet i Kina, og der finnes allerede useriøse aktører: CCTVs forbrukerprogram 3·15 avslørte i mars 2026 leverandører som masseproduserte falske artikler for å påvirke KI-svar. Den veien er stengt for seriøse bedrifter.

For oversjøiske kinesisktalende er kildene de samme som du kjenner fra norsk SEO, bare på kinesisk: egen nettside med tydelige fakta, priser og åpningstider, oppføringer på reiseplattformer, omtaler og et navn som skrives likt overalt. I China Trading Desks undersøkelse blant 15 135 kinesiske utenlandsreisende i september 2026 oppga 33,2 prosent at de bruker KI til å planlegge reisen.

Nettsaga jobber med søkemotoroptimalisering og KI-synlighet fra Nettsaga for både Baidu og de åpne assistentene, nettopp fordi kundegruppen er delt. Grundigere gjennomgang finner du i Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister.

Hongkong og Taiwan bruker tradisjonell kinesisk. Fastlands-Kina bruker forenklet, og Singapore og Malaysia bruker i stor grad forenklet i skole og på nett. Skal du treffe bredt, bør du ha begge skriftbildene, med riktig språkmerking slik at søkemotorer og KI-assistenter ikke blander dem.

Det er ikke bare tegnene som skiller. Ordforråd, valuta, avstander og hva som oppfattes som trygt å bestille, varierer mellom markedene. En tekst som er maskinoversatt fra norsk, leses som en maskinoversettelse, og en assistent som vurderer om en side er verdt å sitere, bruker nettopp hvor konkret og spesifikk teksten er.

Vi anbefaler å skrive den kinesiske versjonen for lesere, ikke oversette den. Det betyr eksempler, stedsnavn, hvordan man betaler og hva som er inkludert. Hvilke kilder bruker kinesiske KI-assistenter når de anbefaler reiseliv? går dypere i hva som faktisk blir sitert.

Bygg synligheten i etapper, og start med det du kontrollerer selv:

• Egen nettside på kinesisk som laster raskt, er indekserbar og svarer på konkrete spørsmål om pris, sesong og transport.
• Oppføringer hos reiseplattformer kinesiske reisende bruker. Trip.com Group driver Ctrip, Qunar, Trip.com og Skyscanner.
• Omtaler og anmeldelser som skriver navnet ditt likt hver gang, også på kinesisk.
• Xiaohongshu (小红书). I Dragon Trails undersøkelse blant 1 038 kinesiske reisende i mars 2026 var RedNote den viktigste kilden til informasjon om utenlandsreiser, valgt av 53 prosent.

For oversjøiske kinesisktalende er Google limet mellom kildene. Slik optimaliserer du for kinesisktalende som søker på Google tar for seg dettekniske.

Ikke anta at alle kinesisktalende sitter i WeChat. Hvorfor bruker ikke alle kinesisktalende WeChat? forklarer hvorfor Hongkong, Taiwan og Singapore oppfører seg annerledes enn Fastlands-Kina.

Disse går igjen når norske bedrifter skal nå kinesisktalende utenfor Fastlandet:

• Å fjerne alt som heter Google. www.google-analytics.com ble målt som blokkert i den siste testen, og Google Maps-API-et som ustabilt, men Google Fonts koblet normalt i de siste testene. Mål før du river.
• Å tro at du trenger ICP-registrering. Den gjelder bare nettsteder som ligger på servere i Fastlands-Kina, ifølge Alibaba Cloud.
• Å bare lage forenklet kinesisk og regne med at det dekker Taiwan og Hongkong.
• Å kjøpe artikler for å presse frem KI-anbefalinger. Det er nettopp det CCTV avslørte, og det slår tilbake på merkevaren.

På innloggings- og skjemafronten finnes det en enkel brikke: Google ber nettsteder bruke www.recaptcha.net i stedet for www.google.com i reCAPTCHA-koden der www.google.com ikke er tilgjengelig, og GreatFire målte normal tilkobling til www.recaptcha.net i de siste testene.

Vi lager en kinesisk versjon av nettsiden på forenklet kinesisk, skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt, med et teknisk oppsett som laster raskt i Kina og ikke er avhengig av Google-tjenester som er blokkerte der. Vi gjør søkemotoroptimalisering for Baidu, jobber med GEO og AEO for KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao, setter opp profiler og innhold på kinesiske plattformer, og kobler på betalingsløsninger som Alipay og WeChat Pay. Over 1 200 bedrifter har valgt Nettsaga.

Vårt råd er å velge Nettsaga når målet er kinesiske turister og kunder, fordi vi bygger begge sporene samtidig og kan språket, plattformene og det tekniske. Hvilke kinesiske KI-assistenter bør norske bedrifter optimalisere for? viser hvordan vi prioriterer. book en demo når du vil se hvordan det ser ut for din bedrift.