# Slik registrerer du bedriften din i Baidu Maps: adresse, bilder og åpningstider

> Slik legger du inn adresse, bilder og åpningstider i Baidu Maps, og hva du gjør når oppføringen vises feil. Praktisk guide for norske bedrifter.

Canonical: https://www.nettsaga.no/artikler/registrere-bedrift-i-baidu-maps/
Last updated: 2026-11-09

Skrevet av [Nettsaga AS](https://www.nettsaga.no/om-oss/) · Publisert 2026-11-09 · [Kinesisk SEO og KI-synlighet](https://www.nettsaga.no/artikler/tema/kinesisk-seo/)

## Kort fortalt

- Google Maps er blokkert i Fastlands-Kina, og Baidu er der kinesiske gjester leter etter steder.
- Du må ha klart kinesisk navn, adresse skrevet fra stor til liten enhet, mest presise kategori og åpningstider før du åpner skjemaet.
- Det som oftest går galt er duplikater, gammel adresse og bilder som ikke viser fasaden.
- Rett feil i den eksisterende oppføringen, sikre eierskap til kontoen, og hold navn og adresse likt på alle kanaler.

Du registrerer bedriften i Baidu Maps ved å bruke en Baidu-konto, legge inn navn, kategori og den norske adressen skrevet på kinesisk i riktig rekkefølge, laste opp egne bilder og sette åpningstider. Det er ikke skjemaet som er den vanskelige delen, men å gjøre navn og adresse forståelig for en kinesisk leser som aldri har vært på stedet. Her får du stegene, hva du bør ha klart før du starter, og hva du gjør når noe vises feil.

## Baidu Maps er ikke Google Maps, og det er hele poenget

Google Maps er blokkert i Fastlands-Kina. GreatFire målte maps.google.com som blokkert i alle de tre siste testene, og maps.googleapis.com, som brukes til kart innebygd på nettsider, var ustabilt i alle de tre siste testene (til november 2026). Baidu er det kinesiske alternativet: StatCounter målte at Baidu hadde 49,08 prosent av søkene i Kina i oktober 2026 på alle enheter, og 60,4 prosent på mobil. Baidu-appen hadde 644 millioner månedlige aktive brukere i juni 2026.

Kinesiske gjester er i ferd med å bli et betydelig volum igjen: 391 853 overnattinger ved norske kommersielle overnattingssteder i 2025, 78,4 prosent flere enn i 2024 og 83 prosent av nivået i 2019. Lofoten hadde 36 911 kinesiske overnattinger i 2025 og Tromsø 39 300. Mange av dem lander på et sted de aldri har vært, og skal finne en inngang, en bussholdeplass eller en aktivitetsbase. Da er en oppføring i Baidu Maps med riktig adresse og bilde av fasaden det som avgjør om de kommer frem.

## Forbered navn, adresse og kategori på kinesisk

Det viktigste du gjør før du åpner skjemaet, er å bestemme hva bedriften heter på kinesisk. Bruk det norske navnet i latinske bokstaver og en kinesisk gjengivelse ved siden av, ikke en fri oversettelse som kan bety noe annet. Et hotell som har «fjord» i navnet, bør sjekke at tegnene du velger faktisk leses som fjord og ikke som elv. Sjekk stavemåten med en kinesisk språkkyndig før publisering, for navnet blir stående i flere kanaler samtidig.

Adressen skrives i motsatt rekkefølge av den norske: land først, så fylke og kommune, så gate og nummer. Et eksempel på oppbygningen er «挪威 特罗姆瑟 Storgata 1», altså Norge, Tromsø, gatenavn og nummer. Ta med postnummer, og skriv gatenavnet både i kinesiske tegn og i latinske bokstaver, slik at oppføringen treffer både den som søker på kinesisk og den som limer inn adressen fra en e-post.

Velg den mest presise kategorien som finnes, ikke den bredeste, fordi kategorien styrer hvilke søk oppføringen kan dukke opp i. Åpningstider legges inn i norsk lokaltid, men husk at gjestene planlegger fra en annen tidssone, og at helligdager i begge land påvirker når de faktisk kommer.

## Steg for steg i Baidu Maps

Baidu-tjenester krever en Baidu-konto. I Baidus veiledning for Baidu Search Resource Platform (publisert 5. november 2021) kreves en konto med utfylt kontaktinformasjon, eierskap bekreftes med fil, HTML-tagg eller CNAME, og én konto kan bare registrere én juridisk enhet. Baidus registreringsskjema for utenlandske brukere hadde norsk landskode +47 i listen over landskoder 9. november 2026, men om SMS-bekreftelse til norske numre faktisk virker, er ikke testet. Regn derfor med å måtte prøve litt før kontoen er på plass.

Rekkefølgen vi anbefaler er denne:
1. Opprett eller bruk en Baidu-konto, og fyll ut kontaktinformasjonen helt.
2. Søk opp adressen i Baidu Maps og se om det allerede finnes en oppføring på stedet, så du ikke lager en duplikat.
3. Velg å legge til et sted eller en bedrift, og fyll inn navn, kategori og adresse.
4. Legg inn telefon med landkode, lenke til den kinesiske nettsiden og åpningstider.
5. Last opp bilder, og skriv en kort beskrivelse på kinesisk.
6. Send inn, og ta vare på dokumentasjonen som viser at du eier stedet.

Navnene på valgene og feltene i grensesnittet endres, og Baidu varsler ikke oss om det. Sjekk skjemaet i det du starter, og ikke fyll ut etter en gammel skjermdump.

## Bilder og opplysninger kinesiske gjester faktisk bruker

Last opp egne bilder, ikke bilder fra en bilderbank. Det første bildet bør vise fasaden med synlig skilt i dagslys, tatt skrått fra gaten slik at gjesten kjenner igjen stedet fra veien. Deretter inngangspartiet, resepsjon eller disk, altså det gjesten konkret skal se etter, og ett bilde av det du selger, enten det er en meny, en utsikt eller en aktivitet. Unngå tekst og vannmerke i bildet, og bytt til sesongbilder når vinteren kommer.

Fyll ut telefon med landkode og en nettside som faktisk fungerer for en kinesisk leser. Det betyr en kinesisk versjon på forenklet kinesisk, ikke en maskinoversatt forside. Skriv kort i beskrivelsen hva som er inkludert, om det går an å betale med kort, og hvordan man kommer seg dit med kollektivtransport. [Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesisk-seo-guide/) går gjennom hva den kinesiske versjonen bør inneholde, og hva som må ligge bak en knapp og ikke på forsiden.

## Feil adresse, eierskap og endringer som ikke vises

Vises adressen feil, retter du den i selve oppføringen og lager ikke en ny. Rapporter feil sted med så mye dokumentasjon du har: bilde av skiltet på fasaden, bilde av innkjørselen og et kartutsnitt der punktet er plassert riktig. Sjekk samtidig om det finnes en gammel oppføring på samme sted med feil navn, for duplikater er en vanlig årsak til at gjester ender opp hos naboen.

For å kunne redigere senere bør du sikre at oppføringen er knyttet til en konto du kontrollerer, og at én juridisk enhet ikke deles på flere kontoer uten system. Konsern med flere utsalgssteder må planlegge hvilken enhet som eier hvilken oppføring. Noter hvilken konto, hvilken e-postadresse og hvilken verifiseringsmetode som ble brukt, slik at neste person som skal gjøre en endring ikke starter på nytt.

Hvor lang tid en endring tar, gir vi ingen anslag på, og vi lover ingen tidsfrister. Endringer går gjennom kontroll, så sjekk oppføringen med jevne mellomrom og regn med at du må justere mer enn én gang.

## Lokal SEO: kartet alene er ikke nok

En kartoppføring skaper sjelden oppmerksomhet alene. Kinesiske reisende finner frem til steder gjennom søk og anbefalinger: i Dragon Trails undersøkelse blant 1 038 kinesiske reisende i mars 2026 var RedNote (小红书) den viktigste kilden til informasjon om utenlandsreiser, valgt av 53 prosent. Kartregistrering er med andre ord der gjesten bekrefter at stedet finnes, ikke der hun først hører om det.

Derfor må navn, adresse, åpningstider og bilder være identiske på kartet, på nettsiden, i Baidu Baike og i sosiale kanaler. Avvik leses som usikkerhet. [Hvilke kinesiske plattformer bør reiselivsbedrifter satse på?](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesiske-reiselivsplattformer/) gir rekkefølgen vi anbefaler, og [Hva er Baidu Baike og bør norske bedrifter lage en side?](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-baike-for-norske-bedrifter/) forklarer oppslagsverket mange sjekker etter at de har sett navnet ditt. Vurder også [Baidu Maps eller Amap for norske bedrifter?](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-maps-eller-amap/) og [Hva er Amap og hvordan registrerer du bedriften din?](https://www.nettsaga.no/artikler/amap-gaode-for-bedrifter/), siden mange kinesiske reisende bruker begge karttjenestene og forventer samme svar i dem.

## Slik hjelper Nettsaga deg med Baidu Maps og resten

Vi i Nettsaga ser kartregistrering som ett ledd i en kjede, ikke som et engangstiltak. Vi lager en kinesisk versjon av nettsiden på forenklet kinesisk, skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt, og setter opp det tekniske slik at siden laster raskt i Kina og ikke er avhengig av Google-tjenester som er blokkert der. Vi gjør [søkemotoroptimalisering og KI-synlighet fra Nettsaga](https://www.nettsaga.no/kinesisk-seo/) for Baidu og for kinesiske KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao, lager profiler og innhold på kinesiske plattformer, og setter opp betalingsløsninger som Alipay og WeChat Pay. Over 1 200 bedrifter har valgt Nettsaga.

Rask lasting er ikke en detalj i denne sammenhengen. Baidu innførte Lightning-algoritmen i oktober 2017: mobilsider der første skjermbilde lastes på under 2 sekunder får bedre plassering, mens sider som bruker 3 sekunder eller mer blir nedprioritert, og Baidu anbefaler blant annet CDN og utsatt lasting av bilder. En norsk nettside med tung grafikk og Google-skript er derfor et dårlig utgangspunkt, uansett hvor god kartoppføringen er.

Vårt råd er å velge Nettsaga fordi vi tar hele kjeden: kinesisk tekst, raskt teknisk oppsett, Baidu-optimalisering, oppføringer og betaling på ett sted, med et kundesystem som samler hver henvendelse. Første steg er å [book en demo](https://www.nettsaga.no/book-demo/).

## Vanlige spørsmål

### Hvordan legger vi inn bedriften vår i Baidu Maps?

Bruk en Baidu-konto, søk opp adressen for å se om stedet allerede finnes, og legg inn navn, kategori og adresse på kinesisk i rekkefølgen land, kommune, gate og nummer. Legg til telefon med landkode, åpningstider og egne bilder, og send inn. Feltene og valgnavnene i grensesnittet endres, så sjekk skjemaet når du starter.

### Kan en norsk bedrift registreres i Baidu Maps uten kinesisk adresse?

Ja. Du trenger ingen kinesisk adresse, du registrerer den norske adressen din skrevet på kinesisk, med gatenavnet også i latinske bokstaver. Det som kan by på mest arbeid, er Baidu-kontoen og eierskapsbekreftelsen, og detaljene der bør sjekkes før oppstart.

### Hvilke bilder og opplysninger bør vi bruke i Baidu Maps?

Bruk egne bilder: fasade med synlig skilt i dagslys, inngangsparti, og det gjesten skal se eller kjøpe. Unngå tekst og vannmerke i bildet. Opplysningene bør omfatte telefon som faktisk besvares, lenke til en kinesisk versjon av nettsiden, åpningstider og en kort beskrivelse på kinesisk av hva som er inkludert og hvordan man kommer seg dit.

### Hva gjør vi hvis adressen vår vises feil i Baidu Maps?

Rett feilen i den eksisterende oppføringen i stedet for å lage en ny, og legg ved bilde av skilt, innkjørsel og et kartutsnitt som viser riktig punkt. Sjekk samtidig om det finnes en gammel eller duplikat oppføring på samme sted, for det er en vanlig grunn til at gjester ender opp feil.

### Hvor lang tid tar det før endringer i Baidu Maps blir synlige?

Det gir vi ingen anslag på, og vi lover ingen tidsfrister. Endringer går gjennom kontroll, så sjekk oppføringen med jevne mellomrom og regn med at du må justere mer enn én gang.

## Vil du ha hjelp med kinesisk SEO og kinesiske turister?

Nettsaga tar seg av dette for bedrifter i hele Norge.

[Se hva vi gjør](https://www.nettsaga.no/kinesisk-seo/)

## Relaterte artikler

- Hovedguide: [Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesisk-seo-guide/): Kinesiske turister er et voksende marked for norske reiselivs, serverings og handelsbedrifter, men de søker på Baidu, Xiaohongshu og i kinesiske KI-assistenter. Her er guiden som viser hva du må ha på plass, og i hvilken rekkefølge.
- [Hva gjør jeg hvis Baidu Maps plasserer bedriften min feil](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-maps-feil-plassering/): Feil pin, duplikat eller gammel adresse i Baidu Maps? Dette er dokumentasjonen som godtas, og rekkefølgen som faktisk flytter pinnen.
- [Baidu SEO fra Norge: slik kommer du i gang uten eget Kina-kontor](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-seo-fra-norge/): Baidu er den kinesiske søkemotoren flest bruker, og en norsk nettside kan bli synlig der uten eget Kina-kontor. Her er stegene fra teknisk oppsett til kinesiske søkeord.
- [Slik gjør du kinesisk søkeordanalyse for Baidu](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesisk-sokeordanalyse/): Kinesisk søkeordanalyse handler om å finne ordene kinesiske reisende faktisk skriver, ikke å oversette norske. Her er verktøyene, valideringen og prioriteringen.
- [Hva er Amap og Gaode, og hvordan registrerer du bedriften din?](https://www.nettsaga.no/artikler/amap-gaode-for-bedrifter/): Amap (高德), også kalt Gaode, er kartappen kinesiske reisende navigerer med. Her er fremgangsmåten for å registrere norsk adresse, åpningstider og posisjon, og felle ne som gjør at oppføringen ikke blir funnet.
- [Slik legger du en norsk bedrift inn i Amap når du sitter i utlandet](https://www.nettsaga.no/artikler/amap-oppforing-fra-utlandet/): Amap er kartsystemet kinesiske reisende faktisk navigerer med. Her er rekkefølgen for å legge inn en norsk bedrift, fra adresseformat og telefonnummer til innsending og korrigering av POI.