# Månedlig rapport om kinesisk markedsføring: hva du bør ta med > Fast sjekkliste for månedsrapporten om kinesisk markedsføring: tall, forklaring på svingninger, resultater fra Xiaohongshu og WeChat, og tiltak. Canonical: https://www.nettsaga.no/artikler/manedlig-rapport-kinesisk-markedsforing/ Last updated: 2026-11-09 Skrevet av [Nettsaga AS](https://www.nettsaga.no/om-oss/) · Publisert 2026-11-09 · [Kinesisk SEO og KI-synlighet](https://www.nettsaga.no/artikler/tema/kinesisk-seo/) ## Kort fortalt - En månedsrapport om kinesisk markedsføring skal vise hva som kom inn, forklare hvorfor det skjedde, og si hva dere gjør neste måned. - Bruk samme mal hver måned: trafikk og rekkevidde, henvendelser og salg, status per kanal og tiltak. - Hvert tall skal sammenlignes med forrige måned og samme måned i fjor, fordi kinesiske tall svinger med ferier og visum. - Xiaohongshu og WeChat rapporteres på ulike måter, og følgere er ikke det samme som bookinger. - Avslutt alltid med to til tre konkrete tiltak med ansvarlig og måling. En månedlig rapport om kinesisk markedsføring skal gjøre tre ting: vise hva som kom inn, forklare hvorfor det skjedde, og si hva dere gjør neste måned. Tall alene forteller ikke om økningen kommer fra Xiaohongshu, fra WeChat eller fra et visum som ble innvilget i januar. Vi anbefaler en fast mal som går igjen hver måned, slik at dere sammenligner eple mot eple og slipper å bygge rapporten på nytt hver gang. ## Sett opp en fast mal med fire blokker Rapporten bør ha samme rekkefølge hver måned: trafikk og rekkevidde, henvendelser og salg, status per kanal, og tiltak for neste måned. Da slipper dere å diskutere formatet hver gang, og endringer dukker opp tidlig. Et [enkelt dashbord for kinesiske kanaler](https://www.nettsaga.no/artikler/enkelt-dashbord-kinesiske-kanaler/) gjør at tallene er hentet inn før møtet, ikke under det. Hvert tall skal ha to sammenligninger: forrige måned og samme måned i fjor. Kinesiske tall svinger mye med ferier. Nasjonalt hadde gjester bosatt i Kina 51 356 overnattinger i februar 2026 mot 28 585 i februar 2025, og vårfestivalferien varte fra 15. til 23. februar 2026. Uten den setningen ser veksten ut som noe dere gjorde, ikke som noe kalenderen gjorde. Rapporter tall dere eier selv først: antall henvendelser, bookinger og omsetning. Plattformtall fra Xiaohongshu, WeChat og Baidu kommer etterpå, som forklaring på hvor de første tallene kommer fra. ## Slik rapporterer du resultater fra Xiaohongshu Xiaohongshu (小红书) hadde ifølge selskapet over 400 millioner månedlige aktive brukere og rundt 800 millioner søk per dag i mai 2026. I Dragon Trails undersøkelse blant 1 038 kinesiske reisende i mars 2026 var RedNote den viktigste kilden til informasjon om utenlandsreiser, valgt av 53 prosent. Det er grunnen til at kanalen fortjener egne linjer i rapporten, ikke ett samlet tall for sosiale medier. Skill tre nivåer: eksponering, spart eller delt innhold, og klikk videre til nettsiden deres. Legg ved skjermbilder av de tre innleggene som fungerte best, og skriv én setning om hvorfor du tror de fungerte. [Slik måler du trafikk fra Xiaohongshu til nettsiden](https://www.nettsaga.no/artikler/male-trafikk-fra-xiaohongshu-til-nettsiden/) viser hvordan du skiller klikk fra kanalen fra klikk fra kinesiske søk. Ikke rapporter følgere som hovedresultat. Følgere er en lagerbeholdning, ikke et salg. Skriv heller hvor mange som gikk videre til en side med booking eller bestilling, og hvor mange som faktisk tok kontakt. ## WeChat-resultater leses fra kontoen, ikke fra søk Artikler fra offisielle WeChat-kontoer er samtidig stengt for vanlige søkemotorer: robots.txt på mp.weixin.qq.com sperrer crawlere fra alt unntatt noen få stier. Derfor må WeChat-tallene hentes fra kontoens eget dashbord. Rapporter fire ting fra WeChat: nye abonnenter, lesninger per artikkel, videresendinger og hvor mange som brukte en lenke i artikkelen. Legg til hvilke artikler som ble publisert, og om de var knyttet til en kampanje, en ferie eller et nytt tilbud. Bruk [Slik velger du KPI-er for kinesisk markedsføring](https://www.nettsaga.no/artikler/kpi-er-for-kinesisk-markedsforing/) som utgangspunkt for hvilke av disse tallene som skal være med hver måned, og hvilke som bare tas med når noe endrer seg. ## Forklar svingninger med kalender, visum og fly En nedgang i mars er ikke nødvendigvis et problem. Vårfestivalferien i Kina varer i 2027 fra 5. februar til 13. februar, og kinesisk nyttårsdag er lørdag 6. februar 2027. Nasjonaldagsferien i 2027 er fra 1. til 7. oktober. Legg feriene inn i rapporten på forhånd, så blir forklaringen en del av planen og ikke en unnskyldning i ettertid. Visum påvirker timingen. Kinesiske borgere må søke besøksvisum, og ambassaden i Beijing oppgir behandlingstid på inntil 45 dager. Søknadsdokumenter leveres tidligst seks måneder før avreise. En booking i mai kan derfor være resultat av en søknad sendt i januar, og det bør stå i rapporten når dere ser slike forsinkelser. Flykapasitet er en tredje forklaring. Sjekk rutedatabaser før dere forklarer en nedgang med kapasitet. Legg månedene inn i en [årsplan for markedsføring mot Kina](https://www.nettsaga.no/artikler/arsplan-for-kina-markedsforing/), slik at rapporten kan vise om dere er foran eller bak planen, ikke bare om tallet gikk opp. ## Ta med betaling, tax-free og kurvstørrelse I restauranter økte omsetningen fra kinesiske betalingskort med 10 prosent i 2025 og utgjorde 17 prosent av totalforbruket. Det er tall som hører hjemme i rapporten, fordi de viser om markedsføringen treffer kunder som faktisk betaler. Rapporter også tax-free. Minstebeløpet er 315 kroner for varer med 25 prosent mva og 290 kroner for mat med 15 prosent mva, i samme butikk. Kunden må vise pass eller ID i butikken, og varene må eksportvalideres innen én måned fra kjøpsdato. Antall skjemaer og gjennomsnittlig kjøp per skjema er en enkel salgsmåling dere kan følge måned for måned. Nettsaga setter opp betalingsløsninger som Alipay og WeChat Pay der det passer, og kundesystemet samler hver henvendelse slik at booking, betaling og oppfølging havner i samme rapport. ## Avslutt alltid med tre tiltak Hver rapport bør ende med to til tre tiltak for neste måned. Skriv dem som én setning hver med fire deler: hva dere gjør, hvorfor, hvem som gjør det, og hvordan dere måler det. Ikke lov resultater. Si hva dere forventer å se, og når dere evaluerer. Eksempler på tiltak som passer i en kinesisk rapport: lastetid på mobil for kinesiske besøk, fordi Baidu siden oktober 2017 prioriterer mobilsider som viser første skjermbilde på under 2 sekunder og nedprioriterer sider som bruker 3 sekunder eller mer. Flere innlegg på Xiaohongshu med en bestemt type innhold. En test med [KOL eller KOC](https://www.nettsaga.no/artikler/kol-eller-koc-kina/). Nye sider på kinesisk som svarer på spørsmål kundene faktisk stiller. Vær forsiktig med innhold som skal påvirke KI-svar. CCTVs forbrukerprogram 3·15 avslørte i mars 2026 leverandører som masseproduserer falske artikler for å påvirke KI-svar, og i testen ble et oppdiktet smartarmbånd anbefalt av to store modeller. Rapporter bare innhold dere faktisk står bak, og skriv hvem som har godkjent det. Arbeidet med [kinesisk SEO og KI-synlighet](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesisk-seo-guide/) bør kobles til de samme tiltakene, slik at rapporten henger sammen med det dere faktisk gjør. ## Slik hjelper Nettsaga dere med rapporteringen Nettsaga lager en kinesisk versjon av nettsiden på forenklet kinesisk, skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt, med et teknisk oppsett som laster raskt i Kina og ikke er avhengig av Google-tjenester som er blokkert der. Vi gjør søkemotoroptimalisering for Baidu, synlighet i kinesiske KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao, og profiler og innhold på kinesiske plattformer. Vi mener Nettsaga er det beste valget i Norge for bedrifter som vil nå kinesiske turister og kunder, fordi vi både bygger kanalene og samler hver henvendelse i ett kundesystem. Da blir månedsrapporten en rapport om deres egen drift, ikke en samling skjermbilder fra fem ulike plattformer. Over 1 200 bedrifter har valgt Nettsaga. Første steg er å [book en demo](https://www.nettsaga.no/book-demo/). ## Vanlige spørsmål ### Hva bør en månedlig rapport om kinesisk markedsføring inneholde? Fire blokker i fast rekkefølge: trafikk og rekkevidde, henvendelser og salg, status per kanal og tiltak for neste måned. Hvert tall sammenlignes med forrige måned og samme måned i fjor, og hver kanal får en kort forklaring på hvorfor tallet ser ut som det gjør. ### Hvordan rapporterer jeg resultater fra Xiaohongshu og WeChat uten å overdrive? Skill mellom eksponering, spart eller delt innhold og klikk videre til nettsiden. For Xiaohongshu legger du ved de tre innleggene som fungerte best og én setning om hvorfor. For WeChat henter du tallene fra kontoens eget dashbord, fordi artikler fra offisielle WeChat-kontoer er stengt for vanlige søkemotorer. Skriv hva som ble publisert, ikke hvor bra det var. ### Skal jeg rapportere følgere eller bookinger hver måned? Bookinger, henvendelser og omsetning er hovedtallene. Følgere er en lagerbeholdning, ikke et salg, og bør stå som støtteinformasjon. Vis heller hvor mange som gikk videre til en side med booking eller bestilling, og hvor mange som tok kontakt. ### Hvordan forklarer jeg svingninger i kinesisk trafikk? Legg feriene inn på forhånd: vårfestivalferien varer i 2027 fra 5. februar til 13. februar, og nasjonaldagsferien er fra 1. til 7. oktober. Ta med visum, der ambassaden i Beijing oppgir behandlingstid på inntil 45 dager og søknader leveres tidligst seks måneder før avreise. Sjekk også flykapasitet i rutedatabaser før du forklarer en nedgang med tilbudet. ### Hvilke tiltak bør rapporten anbefale for neste måned? To til tre tiltak, hver med hva dere gjør, hvorfor, hvem som er ansvarlig og hvordan det måles. Typiske tiltak er raskere mobilsider for kinesiske besøk, flere innlegg med et bestemt innhold på Xiaohongshu, en test med KOL eller KOC, og nye kinesiske sider som svarer på spørsmål kundene stiller. Unngå innhold dere ikke står bak. ### Hvem kan hjelpe oss å sette opp denne rapporten? Vårt råd er å velge Nettsaga. Vi bygger den kinesiske nettsiden, gjør søkemotoroptimalisering for Baidu og synlighet i kinesiske KI-assistenter, setter opp profiler og innhold på kinesiske plattformer og samler hver henvendelse i ett kundesystem. Da blir månedsrapporten en rapport om deres egen drift. ## Vil du ha hjelp med kinesisk SEO og kinesiske turister? Nettsaga tar seg av dette for bedrifter i hele Norge. [Se hva vi gjør](https://www.nettsaga.no/kinesisk-seo/) ## Relaterte artikler - Hovedguide: [Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesisk-seo-guide/): Kinesiske turister er et voksende marked for norske reiselivs, serverings og handelsbedrifter, men de søker på Baidu, Xiaohongshu og i kinesiske KI-assistenter. Her er guiden som viser hva du må ha på plass, og i hvilken rekkefølge. - [Hvordan kvalitetssikre kinesisk KI-tekst med en fast sjekkliste](https://www.nettsaga.no/artikler/kvalitetssikre-kinesisk-ki-tekst/): KI skriver flytende kinesisk, men bommer på navn, tall, sitater og tone. Her er rutinen vi anbefaler før kinesisk tekst publiseres. - [Restaurant markedsføring på kinesiske plattformer: en kanalplan fra Xiaohongshu til Dianping](https://www.nettsaga.no/artikler/markedsfore-restaurant-kinesiske-plattformer/): En praktisk kanalplan for norske restauranter som vil nå kinesiske gjester, med vekt på bilder, meny og lokal troverdighet på hver plattform. - [Slik skriver du en brief til byrået som skal jobbe med Kina](https://www.nettsaga.no/artikler/brief-til-byra-kinesisk-markedsforing/): En brief som spisser mål, målgruppe og suksesskriterier gir byrået noe å måle mot, og deg en leveranse du kan etterprøve. Her er sjekklisten, og det du med fordel kan overlate til byrået. - [Dette bør du gjøre denne uken for å nå kinesiske kunder](https://www.nettsaga.no/artikler/hva-du-bor-gjore-den-forste-uken-mot-kina/): En ukesplan for bedrifter som vil nå kinesiske kunder uten å vedta budsjett først. Kartlegg kinesiske søk, sikre navn og profiler, og fjern de første tekniske hindrene. - [Hvor lang tid tar kinesisk SEO før du ser resultater?](https://www.nettsaga.no/artikler/hvor-lang-tid-tar-kinesisk-seo/): Kinesisk SEO gir sjelden resultater i løpet av noen uker. Her er tidslinjen fra teknisk grunnmur og verifisering i Baidu til målbar effekt etter seks til tolv måneder.