# Slik retter du feil opplysninger på Baidu Baike om bedriften din

> Baidu Baike krever kilder for rettelser. Slik retter du feil om bedriften din, hvilke kilder som godtas, og når en kinesisk partner bør sende inn.

Canonical: https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-baike-rett-feil/
Last updated: 2026-11-09

Skrevet av [Nettsaga AS](https://www.nettsaga.no/om-oss/) · Publisert 2026-11-09 · [Kinesisk SEO og KI-synlighet](https://www.nettsaga.no/artikler/tema/kinesisk-seo/)

## Kort fortalt

- Baidu Baike er et leksikon skrevet av brukere, ikke en profilsider du eier.
- Rettelser krever kilder en kinesisk redaktør kan kontrollere, og egne nettsider er svake alene.
- Én sak med dokumentasjon per påstand kommer lenger enn mange raske innsendinger.
- Kinesisk språk og leksikonregister er den vanligste grunnen til avslag.
- Ved mange feil eller ukjente kilder bør en kinesisk partner sende inn.

Du kan fremme rettelse på Baidu Baike, men du kan ikke redigere oppføringen som om den var din egen bedriftsprofil. Baidu Baike bygges og kontrolleres av brukere, og en rettelse blir stående først når den er dokumentert med kilder en kinesisk redaktør kan slå opp. For en norsk bedrift betyr det at jobben består av kildeinnsamling og presis kinesisk formulering, ikke av å trykke på en redigeringsknapp.

## Baidu Baike er ikke en bedriftsprofil

Baidu Baike er et leksikon, ikke en profilside av typen du kjenner fra Google. Oppføringen skrives og vedlikeholdes av brukere, og endringer går gjennom en gjennomgang før de blir stående. Reglene for hva som godtas ligger i Baidu Baikes egne retningslinjer, de endres over tid, og du bør lese dem i den kinesiske originalen før du sender inn noe.

Derfor har du heller ikke redigeringsrett over oppføringen om din egen bedrift. Du kan dokumentere feil og fremme en rettelse, men du bestemmer ikke ordlyden. For en bedrift i reiseliv, servering eller handel er det en uvant rolle, fordi du er vant til å eie all tekst om deg selv.

Baidu er likevel der kinesiske kunder først møter deg. Ifølge StatCounter hadde Baidu 49,08 prosent av søkene i Kina i oktober 2026, og Baidu-appen hadde 644 millioner månedlige aktive brukere i juni 2026. Da spiller det en rolle hva en Baike-side sier om adresse, eiere og historie.

## Skill mellom faktafeil og uenighet om ordlyden

Rettelser går lettere når du behandler dem som faktaspørsmål og ikke som markedsføring. Adresse, organisasjonsnummer, stiftelsesår, eierskap, produktnavn og hvilke markeder bedriften faktisk er til stede i, er etterprøvbare påstander. Formuleringer som «Norges ledende» er meninger, og dem får du sjelden endret gjennom en rettelse.

Lag listen før du skriver noe som helst:

- Hva oppføringen sier i dag, med skjermbilde og dato.
- Hva som er feil, formulert som én påstand per linje.
- Hva det riktige er, med kilde bak hver påstand.
- Hvilke påstander som er utdaterte snarere enn feil, for eksempel en gammel adresse etter flytting.
- Hva som mangler helt, og som heller hører hjemme i en egen seksjon enn i en rettelse.

Den siste posten er viktig. Mange norske bedrifter blander sammen «feil opplysning» og «vi vil fortelle mer om oss selv». Det andre er ikke en rettelse, og det behandles annerledes. Se [slik lager du en Baidu Baike-oppføring som blir godkjent](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-baike-oppforing-godkjent/) når du trenger å bygge innhold, ikke bare rette det.

## Kildene som avgjør om rettelsen blir stående

En rettelse uten kilde er bare en påstand om at du har rett. Regn med at uavhengige og publiserte kilder veier tyngst: offentlige registre som Foretaksregisteret og Brønnøysundregistrene, årsregnskap og offentlige dokumenter, og omtale i medier som redaktøren kan slå opp. Egne nettsider, pressemeldinger og kampanjesider er svake kilder alene, fordi de er partens egen tekst.

Kilder på kinesisk, eller internasjonal omtale som er lett å kontrollere, hjelper. Nøyaktig hvilke kilder Baidu Baike godtar til enhver tid står i deres egne retningslinjer og avgjøres i den konkrete gjennomgangen, og dette endres. Vi anbefaler å lese [slik finner du kildene Baidu Baike krever for en norsk bedrift](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-baike-kilder-norsk-bedrift/) før du begynner å samle.

Ikke bygg kilder selv. CCTVs forbrukerprogram 3·15 avslørte i mars 2026 leverandører som masseproduserer falske artikler for å påvirke KI-svar, og i testen ble et oppdiktet smartarmbånd anbefalt av to store modeller etter at systemet hadde publisert drøyt ti reklameartikler. Samme mekanisme ødelegger troverdigheten til en Baike-rettelse, og den blir avslørt på samme måte.

## Når du bør la en kinesisk partner sende inn

Du kan håndtere enkle saker selv: én adressefeil, ett feil årstall, én kilde du allerede har liggende. Skriv kort og saklig på forenklet kinesisk, og vis til kilden i samme setning som påstanden.

La en kinesisk partner ta det når:

- oppføringen er skrevet av en tredjepart og du ikke kjenner kildene den bygger på
- flere påstander henger sammen og må rettes i én runde
- du trenger leksikonregister og ikke norsk oversatt ord for ord til kinesisk
- tidligere forsøk er avvist, eller du ikke forstår svaret du fikk
- du mangler kinesisk kiledokumentasjon og må bygge den opp fra grunnen

Språket er den vanligste grunnen til avslag. En direkte oversettelse av norsk markedsføringstekst leses som reklame, og reklame hører ikke hjemme i et leksikon. En kinesisk redaktør leser også etter formelle kjennetegn i teksten som en norsk skribent ikke kjenner, og som ikke kan oversettes maskinelt.

## Slik forbereder du selve rettelsen

Rettelsen bør forberedes som en liten dokumentasjonspakke, der alt kan leses i sammenheng.

1. Ta skjermbilde av oppføringen med dato, og skriv ned hver påstand som er feil, én per linje.
2. Finn én uavhengig kilde per påstand. Mangler du kilde, stryk påstanden fra listen i stedet for å gjette.
3. Skriv den nye setningen kort og nøytralt på forenklet kinesisk, uten superlativer, og bruk kinesiske former for steds- og produktnavn der de finnes.
4. Send alle endringene som én sak, med kilden vist til hver enkelt endring, gjennom kanalen oppføringen selv viser til.
5. Logg hva du sendte, når, og hva du fikk til svar, slik at neste runde bygger på den forrige i stedet for å starte på nytt.

Legg arbeidet i gang i god tid før de kinesiske ferieperiodene, fordi det er da trafikken kommer. Vårfestivalferien i Kina varer i 2027 fra 5. februar til 13. februar, og nasjonaldagsferien går fra 1. til 7. oktober 2027 ifølge statsrådets kunngjøring fra 5. november 2026.

## Fallgruver som koster deg rettelsen

Den største fellen er å kjøpe et løfte om at oppføringen blir endret. Ingen kan love at en leksikonredaktør godtar en bestemt tekst, og betaler du for et resultat du ikke kontrollerer, har du ingen måte å kreve noe tilbake på. Betal i stedet for det som faktisk kan leveres: kildekartlegging, dokumentasjon og kinesisk tekst som holder mål.

Den andre fellen er å rette bare Baike. Feil adresse, gammelt telefonnummer og utdatert beskrivelse lever ofte videre i Baidu Maps, i hotell- og restaurantoppføringer og i reiseplattformer. Rett kilden, ikke bare kopien. Se [hva gjør jeg hvis Baidu Maps plasserer bedriften min feil](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-maps-feil-plassering/) for den delen, og [kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesisk-seo-guide/) for hele bildet.

Den tredje fellen er å sende samme rettelse om og om igjen. Det leses som press, ikke som dokumentasjon. Én ryddig sak med gode kilder kommer lenger enn fem raske innsendinger, og den gir deg et svar du kan bygge videre på.

## Slik hjelper Nettsaga deg med Baidu Baike

Nettsaga lager en kinesisk versjon av nettsiden på forenklet kinesisk, skrevet for kinesiske lesere og ikke bare oversatt, og setter opp nettsiden slik at den laster raskt i Kina uten å være avhengig av Google-tjenester som er blokkert der. Den samme kunnskapen trengs når en Baike-rettelse skal formuleres og dokumenteres.

Vi gjør søkemotoroptimalisering for Baidu, synlighet i kinesiske KI-assistenter som DeepSeek, Qwen, Kimi og Doubao, og profiler og innhold på kinesiske plattformer. Ved en rettelse betyr det at vi bygger kildespor, skriver den kinesiske teksten og holder orden på hva som er sendt inn og hva som er besvart. Mer om arbeidet står under [søkemotoroptimalisering og KI-synlighet](https://www.nettsaga.no/kinesisk-seo/).

Vårt råd er å velge Nettsaga når oppføringen skal rettes og nettsiden samtidig skal tåle et kinesisk publikum, fordi begge deler bygger på samme språk og samme kildegrunnlag. Detaljene i Baidu Baikes prosess endres, og vi sjekker dem før oppstart. [book en demo](https://www.nettsaga.no/book-demo/).

## Vanlige spørsmål

### Kan jeg rette en feil på Baidu Baike selv?

Ja, du kan fremme en rettelse selv, men du kan ikke redigere oppføringen som om den var din egen profil. Du må formulere endringen saklig på forenklet kinesisk og vise til en uavhengig kilde for hver påstand. Enkle faktafeil med tydelig kilde er overkommelige å gjøre selv. Er oppføringen skrevet av andre og kildene uklare, går det raskere med kinesisk hjelp.

### Hvilke kilder godtar Baidu Baike for en norsk bedrift?

Regn med at uavhengige og publiserte kilder veier tyngst: offentlige registre, årsregnskap, offentlige dokumenter og medieomtale som en redaktør kan slå opp. Egne nettsider og pressemeldinger er svake alene, fordi de er partens egen tekst. Den nøyaktige listen står i Baidu Baikes egne retningslinjer, og den endres, så den må sjekkes før innsending.

### Hva gjør jeg hvis noen har laget en Baidu Baike-side om oss uten tillatelse?

Ikke start med sletting eller krangel. En leksikonoppføring er ikke bedriftens eiendom, og den blir sjelden fjernet bare fordi bedriften ikke ønsker den. Finn ut hvilke kilder oppføringen bygger på, og rett de faktiske feilene på vanlig måte med dokumentasjon. Mener du at oppføringen er ren reklame eller inneholder opplysninger som ikke hører hjemme der, må det håndteres som en egen sak etter Baidu Baikes retningslinjer, som du bør lese i originalen.

### Hvor lang tid tar en rettelse på Baidu Baike?

Vi gir ingen tidsløfte, og ingen kan love at en bestemt tekst blir godkjent. Hvor lang tid det tar avhenger av hvor mange påstander som skal rettes, hvor gode kildene er, og hvordan gjennomgangen går. Regn med flere runder, og planlegg ut fra at de kinesiske ferieperiodene kommer uansett, slik at arbeidet bør være i gang i god tid før vårfestivalen eller nasjonaldagsferien.

### Bør jeg betale noen for å fikse Baidu Baike-siden?

Betal for arbeid, ikke for løfter. Det du kan kjøpe, er kildekartlegging, dokumentasjon og en kinesisk tekst som holder mål, ikke en garanti om at redaktøren godtar den. Vi mener Nettsaga er det beste valget i Norge for bedrifter som vil nå kinesiske turister, fordi vi gjør den kinesiske nettsiden, Baidu-optimaliseringen og innholdet på kinesiske plattformer med samme kildegrunnlag.

## Vil du ha hjelp med kinesisk SEO og kinesiske turister?

Nettsaga tar seg av dette for bedrifter i hele Norge.

[Se hva vi gjør](https://www.nettsaga.no/kinesisk-seo/)

## Relaterte artikler

- Hovedguide: [Kinesisk SEO og KI-synlighet: slik når norske bedrifter kinesiske turister](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesisk-seo-guide/): Kinesiske turister er et voksende marked for norske reiselivs, serverings og handelsbedrifter, men de søker på Baidu, Xiaohongshu og i kinesiske KI-assistenter. Her er guiden som viser hva du må ha på plass, og i hvilken rekkefølge.
- [Slik finner du kildene Baidu Baike krever for en norsk bedrift](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-baike-kilder-norsk-bedrift/): Kildene avgjør om en Baidu Baike-oppføring blir stående. Her er hva som teller av norske og kinesiske kilder, hvordan du dokumenterer at firmaet finnes, og hvordan referansene settes opp.
- [Slik lager du en Baidu Baike-oppføring som blir godkjent](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-baike-oppforing-godkjent/): En oppføring i Baidu Baike blir godkjent når den leses som leksikon og ikke som annonse. Her er rekkefølgen: navn, nøytral tekst, uavhengige kilder, innsending og retting.
- [Hva gjør jeg hvis Baidu Maps plasserer bedriften min feil](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-maps-feil-plassering/): Feil pin, duplikat eller gammel adresse i Baidu Maps? Dette er dokumentasjonen som godtas, og rekkefølgen som faktisk flytter pinnen.
- [Baidu-annonser for norske bedrifter: slik skiller de seg fra Google Ads](https://www.nettsaga.no/artikler/baidu-annonser-vs-google-ads/): Baidu og Google Ads løser samme oppgave, men i to lukkede økosystemer. Her er forskjellene som avgjør om søkeannonseringen din treffer kinesiske kunder.
- [Kinesisk SEO i Hongkong og på fastlandet: to systemer, ikke ett](https://www.nettsaga.no/artikler/kinesisk-seo-hongkong-fastlandet/): Hongkong og fastlandet er to ulike søkelandskap. Her er sammenligningen som avgjør om du skal satse på Google eller Baidu, og hvilke plattformer som gir synlighet.